"Les roses du soleil" - solrosor, tel est le nom des tournesols en suèdois. Joli nom, n'est-ce pas? Et j'adore voir ces champs de soleils pendants mes voyages en été.
Il y a un an, j'ai visité Zalipie, le village en Pologne décoré aux fleurs peintes. J'avais ramené une petite planche à découper, peint dans le style local. Ce décor m'a servi de modèle de broderie sur une robe!
J'aime beaucoup la poterie portugaise en forme de fleurs et de légumes de toutes les couleurs. Voici un petit pot que j'ai rapporté de Cascais (bonjour, Paula!).
Le tournesol est la fleur de l'état de Kansas aux Etats-Unis. Dans les années 1930, il y avait un modèle de quilt assez courant avec des tournesols appliqués. Voici un quart ancien d'un tel quilt, trouvé là-bas. J'y ai ajouté un bord pour l'offrir aux minous de Midwinter Yarns dans leur nouvelle maison en Ecosse. Avant mon départ, il a été testé et approuvé par mon Améline Dentelle. Et comme vous voyez, Miss Poppy Midwinter l'a accepté, elle s'installe dessus pour contempler les moutons dans le prè d'en face.
Sun roses
"Sun roses" - solrosor, is the Swedish name for sunflowers. Isn't that pretty? I love seeing those vast fields of bright suns as I travel during the summer season.
A year ago, I visited the village of Zalipie in Poland, all decorated with painted flowers. I brought back a small cutting-board painted in the local style. I used it as a model for this embroidered dress.
I am very fond of Portuguese pottery in the shape of all kinds of colourful flowers and vegetables. Here's a small pot I brought back from Cascais (hello, Paula!)
The sunflower is the State flower of Kansas. In the 1930s, there was a popular quilt pattern with apppliqué sunflowers. I found one quarter of such an old quilt in the States. I added a binding to it and decided to give it as a housewarming present to the kitties of Midwinter Yarns after their move to Scotland. Before I left, my Améline Dentelle tested and approved it. And as you can see, Miss Poppy Midwinter has accepted the quilt, and sits on it while watching the sheep in the field across the road.
