Namaste ! (2)

Et voici quelques-uns des lieux que nous avons visités, particulièrement intéressants du point de vue textile :

A Dehli: Kinari Bazar, une ruelle avec des douzaines de magasins proposant des galons, des fils, des perles et des paillettes. Le tout très brillant – nous sommes bien dans le pays de Bollywood !

A Ahmedabad: le Calico Museum – une collection époustouflante de cotons imprimés, les plus anciens datant du quinzième siècle, et de bouts de cotons provenant de fouilles archéologiques. Les photos ne sont pas permises dans le musée, mais un peut toujours acheter un livre dans leur librairie… Dans la même ville se trouve l’ashram de Mahatma Gandhi, où on commémore son habitude de filer du coton à la main, en signe de protestation contre la domination britannique de l’industrie du coton en Inde. Une jeune personne y file du coton sur le même type de rouet que celui utilisé par Gandhi ; le fil est ensuite tissé en un tissu nommé khadi, uni ou à rayures.

A Udaipur, il y a tout un quartier de boutiques d’artisanat populaire. Celui où nous nous sommes arrêtées (Albeli) proposait, entre autres, des objets brodés anciens de toute sorte, des morceaux récupérés sur des vêtements usés, et également, du coton imprimé au mètre d’une légèreté et d’une douceur incroyable !

A Jaipur, il y a le musée Anokhi, retraçant l’histoire de l’impression sur coton et celle de l’entreprise, fondée par des hippies occidentaux dans les années 1960 ; hmmm… ce que me rappelle que c’était en 1970 que j’ai acheté ma première tunique indienne, à Londres…..

(dernière photo: merci à Béatrice Compagnon)

Namaste ! (2)

Here are a few places of particular interest to textile aficionados:

In Dehli, Kinari Bazar: a narrow street with dozens of haberdashery shops, offering trims, embroidery floss, beads and sequins. It is all very sparkling - we are in Bollywood country, to be sure!

In Ahmedabad, the Calico Museum – a stunning collection of printed cotton cloth, some of the pieces dating back as far as the fifteenth century, and cotton fragments from archaeological sites. Photography is not allowed in the museum, but you can always buy a book in their shop … In the same town, you can visit Mahatma Gandhi’s ashram. Among other things, it continues Gandhi’s habit of spinning cotton manually, which he did in protest to the British domination of the Indian cotton industry. A young person is seen spinning cotton on the same type of spinning wheel as that used by Gandhi; the yarn is then woven into a fabric called khadi, either solid or striped.

In Udaipur, there is a whole district of craft shops. The one we stopped at (Albeli) stocked, among other goods, all sorts of vintage embroidered pieces, and salvaged fragments of garments. There is also printed cotton on the bolt to be had, incredibly light and soft.

In Jaipur, the Anokhi museum retraces the history of cotton printing and that of the company, founded in the 1960s by western hippies; hmmm… that reminded that it was in 1970 that I bought my first Indian tunic, in London….